Malebolge - Злая Щель

Злые Щели - восьмой круг Ада, широкий кольцеобразный уступ адской воронки, опоясанный крутой стеной обрыва. Он изборожден десятью концентрическими рвами (впадинами, щелями), которые отделены друг от друга валами (перекатами).

Malvoise - Мальвазия

Ошибочный перевод, см. Malebolge.

Manda - Мэнда

Министр внутренних дел.

Marduk - Мардук

Организация для поиска и отбора, подходящих для пилотирования детей. Так как синхронизироваться с Евами способны только родившиеся после Второго Удара дети, то и отбор ведется среди школьников. Сначала кажется забавным, что свое внимание Marduk сосредоточил на детях Муниципальной Школы №1 Токио-3, но потом этому появляется объяснение - эта школа и есть Marduk :) Из 108 отделений организации 106 были липой. А оставшиеся два подчинялись SEELE и NERV, то есть, как сказал Каджи, самой организации никогда не существовало. О происхождении названия: Мардук, бог-покровитель города Вавилона, после 18 века до н. э. верховное божество вавилонского пантеона. По вавилонскому мифу, М. - сын бога Эа, избранный царём в совете богов; возглавил их войну с войском первобытных чудовищ и убил предводительницу последних Тиамат, после чего создал землю и людей для обслуживания богов.

Matsushiro - Мацусиро

Город в префектуре Нагано.

Melchior - Мельхиор

Составная часть МАГИ, см. MAGI

Misawa - Мисава

Город в префектуре Аомори, авиабаза.

Mitosis - Митоз

Митоз (от греч. mitos - нить), непрямое деление клетки, наиболее распространённый способ воспроизведения (репродукции) клеток.

Multi-Purpose Humanoid Fighting Machine -

Универсальная человекоподобная боевая машина.Полное название Евангелиона. См. Evangelion.

Naga O Toge - Нага'о Тоге

Ж/д. станция.

Nagano - Нагано

Нагано, префектура Японии в центральной, горной, части острова Хонсю. Административный центр - г. Нагано.

Nebukawa - Небукава

Город, в котором 15 лет назад жил преподаватель алгебры.

Necrosis - Некроз

(греч. nekrosis - омертвение, от nekros - мёртвый), омертвение в живом организме отдельных органов или их частей, тканей или клеток

NERV - НЕРВ

Организация, целью которой является осуществление Проекта Комплементации Человека. Была сформирована из сотрудников GEHIRN, исследовательского института, который до этого также занимался этим проектом. NERV - международная организация, ее отделения есть в Германии, США и т.д. Штаб-квартира расположена в Токио-3. Хотя стороннему наблюдателю может показаться, что институт NERV находится под прямым контролем ООН, на самом деле, ООН не имеет на него абсолютно ни какого влияния. Единственному, кому подчиняется NERV, - это SEELE. Располагая несколькими Евангелионами, эта организация обладает единственным оружием против Ангелов. Однако, несмотря на это, как оказалось в последствии, NERV практически беспомощен против атаки обычной пехоты.

Nobeyama - Нобеяма

Город, в котором расположена обсерватория.

N^2 оружие

Оружие, обладающее огромной разрушительной мощью, которое используют армия ООН и Силы Стратегической Самообороны Японии. Существует много вариантов этого оружия: мины N^2, глубоководные заряды N^2, бомбы N^2 и т.д. В эпизоде 25, когда Сигеру Аоба упомянул, что SSDF могут использовать ВС оружие, Макото ответил что N^2 не менее опасно.

Odawara - Одавара

Город на Ю.-В. о. Хонсю, в префектуре Канагава.

Oral stage - Оральная фаза

(лат. os, oris - рот). Психоаналитический термин, используемый для обозначения начальной фазы нарцистической стадии формирования либидо, когда эротическое наслаждение ребенок получает, хватая инстинктивно губами различные предметы. Основной орган удовольствия - рот (сосание, затем кусание). Соответствует возрасту до года.

Plug Suit

Специальная форма пилотов Евангелионов. Она способна повысить уровень синхронизации, а также предназначена для общей защиты тела. Полностью состоит из одной части, от шеи до ступней ног. Материал напоминает костюм для подводного плавания. Надев форму, пилот нажимает специальную кнопку на запястье, после чего костюм плотно прилипает к телу.

SEELE

Секретная организация, существовавшая задолго до Второго Удара. Они скрывали правду о Втором Ударе и существовании Ангелов, и использовали свое влияние чтобы подчинить себе ООН и другие страны. После Второго Удара, воспользовавшись ООН как прикрытием, SEELE основали Комитет по Комплементации Человека и агентство NERV, для создания Евангелионов. Проект Комплементации Человека, SEELE планировали, основываясь на записях в Свитках Мертвого Моря. Задачей проекта было привести человечество на новый этап эволюции. Но с потерей Копья Лонгиния и последующим восстанием Гендо Икари, командующего NERV, SEELE пришлось спешно изменить свой сценарий всего проекта. "Seele" на немецком языке означает "душа". Все организации, относящиеся к SEELE, такие как GEHIRN и NERV, также имеют немецкие названия. Быть может, это означает, что все они были основаны в Германии.

S^2

Система генерации энергии, основанная на теории суперсоленоида, которую впервые выдвинул профессор Кацураги (отец Мисато). Когда Ева оснащена этим двигателем, ее активное время бесконечно. Все Ангелы обладают двигателем S^2, Ева UNIT-01 также получила его, съев 14-го Ангела. Кроме того, у всех Евангелионов, начиная с UNIT-05, эти системы установлены изначально, поэтому им уже не нужны силовые кабели.

Umbilical Cable

Кабель, для снабжения Евы электрической энергией из внешнего источника. Поскольку как оружие, Ева имеет очень ограниченный запас активного времени, то можно сказать, что это самое слабое место Евангелиона. Это учли SSDF, сосредоточив атаку на силовом кабеле, во время штурма NERV.