Дословный перевод названия сериала с древнегреческого и японского - "Благая Весть новой эпохи". Поскольку "Evangelion" в сериале - это название серии боевых роботов, мы предпочли перевод "Евангелион нового поколения", чтобы сохранить возможную в японском игру смыслов ("Евангелие нового времени" или "Евангелион - новейший робот"). К тому же, "синсэйки" в японском - это обозначение смены императора ("начало нового отчета времени"), поэтому замена "эпохи" на "поколение" вполне возможна.
В сериале множество значащих имен и названий. Многие из них имеют отношение к военной тематике, в первую очередь - к истории Второй мировой войны.
Помимо учебников истории, при создании сериала активно использовалась эзотерическая литература, в первую очередь - "Каббала".
Полнометражные фильмы - альтернативная версия концовки ТВ-сериала. Согласно официальной версии, изначально планировалась именно эта концовка, но затем, по производственным причинам, ее удалось реализовать только в полнометражном формате. С другой стороны, концовка ТВ-сериала по изяществу применения "ограниченной анимации" сделала весь сериал одним из шедевров ТВ-аниме.
Фактически, полнометражные фильмы - пересказ событий сериала, а также "альтернативные" 25-я и 26-я серии.
Когда сериал выпускался на видео, в него были внесены еще некоторые изменения - добавлены или перемонтированы некоторые сцены. Это окончательно усугубило путаницу.
Несмотря ни на что, создатели сериала утверждают, что все исправления только делают его более похожим на их первоначальный замысел.
Несогласный с концовкой сериала Садамото Ёсиюки публикует мангу, в которой собирается предложить еще одну интерпретацию событий.
Существует вопрос - а кто же находится в подземных комплексах Nerv, распятый на громадном красном кресте? Герои так и не могут узнать это в течении всего сериала, но делают различные предположения. Первое упоминание встречается в 17 эпизоде, когда Каджи показывает Мисато ангар с тем самым крестом. Официальная версия гласит, что это Адам, первый Ангел, вызвавший глобальную катастрофу в 2000 году. Но в последних сериях приходит Каору, он же Ангел Табрис, и сообщает, что на кресте Лилит! Лилит - прародительница всей жизни, в английском варианте "Mother Nature", до этого казалась лишь неким абстрактным понятием. Кроме этого, известно, что Адам, пораженный при помощи Копья Лонгиния, был регрессирован до состояния зародыша.
Получается, что все Ангелы направлялись именно к Лилит, хотя намеревались соединиться с Адамом, чтобы устроить гибель этого Мира и создать новый (вызвать тот самый Третий Удар). Гендо характеризует эту ситуацию как "все вернется к своим истокам", правда, имея в виду Адама. Однако если вспомнить восьмой эпизод, то мы обнаружим, что Ангел Гагхиль напал не на резиденцию Nerv, а на группу кораблей, но самое интересное - в конце серии мы видим, что на одном из этих кораблей находился эмбрион, помещенный затем в штаб-квартиру Nerv! Из контекста дальнейших серий становится ясно, что это и есть "регрессированный" Адам. Но ведь Ангел Сачиль уже нападал на Nerv до этого, значит, Лилит уже была там? Вопросы все равно остаются. Известно только, что фактической целью пришествий всех ангелов было разрушение этого Мира.
Наличие у Ангелов управляемого AT-поля является одной из причин существования Nerv. Именно управляемого, так как AT-полем, в общем-то, обладают все живые существа. Именно эта способность делает Ангелов неуязвимыми ко всем видам оружия, известным людям. Только машины серии "Evangelion" способны управлять своим AT-полем, поскольку сами являются живыми существами с ангельской природой. Но для успешного функционирования всей системы обязательна т.н. "синхронизация" с пилотом. То есть - только синхронизация с Евой, а значит, наличие AT-поля, позволяют разрушить поле Ангелов. Кроме Евангелионов, единственным оружием, способным это сделать, является Копье Лонгиния (Lance of Longinuss). Кроме всего этого, AT-несет своеобразный философский смысл, поскольку "свет сердца" - это также то, что заставляет людей бояться друг друга (отсюда и расшифровка "Absolute Terror Field"). Также можно сказать, что физические тела людей (результат существования АТ-поля) разделяют души людей; Каору назвал его "барьером сердца, который есть у всех". С магической точки зрения можно допустить, что Анно называет AT-полем такой признак разумных существ как т.н. "свечение". Основной причиной создания Nerv был собственно Проект Комплементации человека, который является, так сказать, сверхзадачей Nerv. "Побочные действия" вроде экспериментов по клонированию, репликации и работы над созданием искусственных гуманоидов (Евангелионов) преследовали такую цель, как уничтожить Ангелов. В первом эпизоде Гендо на вопрос об атаке на Ангела "вы уверены, что сможете справиться с ситуацией?" отвечает: "для этого и существует Nerv".
"Все вернется к своим истокам" - Гендо оказался прав. Все Ангелы с 1 по 18, то есть и люди в том числе, произошли от Адама. Вопрос в том, откуда взялся Адам. Если в его истоках находится Лилит, то получается, что Лилит и является абсолютным богом. Машины серии Евангелион были созданы людьми с использованием генов Адама, то есть являются результатом деятельности людей. Только EVA-01 была воспроизведена другим способом - при помощи генетического материала Лилит (кстати, как и Рэй, быть может, в этом причина их несовместимости). Таким образом, в гибели Мира принимают участие: Лилит, один из Ангелов, Ева Unit-01, и, в последний момент - Eva Series (Units 05-13). Гендо намеревался использовать Рей, чтобы вернуть к жизни Юи, свою жену. Но, хотя Рей и соединилась с Лилит, все произошло совсем не так. Можно сказать, что Рей, начав процесс разрушения, стала новой Лилит. Комбинация из трех существ - Евы, Юи и Синдзи (Unit-01) - оказалась создателем нового Мира. В End Of Evangelion показаны последствия эволюции человечества с точки зрения одного из людей (Синдзи). Рей оставила Синдзи в его собственном Мире как нового Адама, а так же вернула к жизни Асуку. Атрибутом нового Мира стал океан LCL. Возможно, он позволяет обитателям превращать свои желания в физические объекты.
Наверх
