Организации в сериале Neon Genesis Evangelion.

Здесь представлен насколько возможно, полный словарь по сериалу Neon Genesis Evangelion.

A-801

Приказ, отданный японским правительством из Нео-Токио-2, в эп.25 "Air". Приказ означает " упразднение особой правовой защиты исследовательской организации NERV и передача управления правительству Японии". Поскольку для начала операции по захвату 8-го Ангела, был отдан приказ A-17, вероятно существуют и другие приказы "А". Все они регулируют чрезвычайные ситуации, имеющие отношение к NERV.

All rise! Bow! Sit! - Встать! Поклон! Сесть!

Обычная процедура в Японии в начале и конце каждого урока. Команды отдает один из учащихся.

Ambivalence - Амбивалентность

Амбивалентность (от лат. ambo - оба и valentia - сила), двойственность чувственного переживания, выражающаяся в том, что один и тот же объект вызывает к себе у человека одновременно два противоположных чувства, например удовольствия и неудовольствия, любви и ненависти, симпатии и антипатии. Обычно одно из амбивалентных чувств вытесняется (как правило, бессознательно) и маскируется другим. Амбивалентность коренится в неоднозначности отношения человека к окружающему, в противоречивости системы ценностей. Термин " Амбивалентность" предложен швейцарским психологом Э. Блейлером.

Apoptosis - Апоптоз

Термин "апоптоз" ввел в науку древнеримский врач Гален. Он заметил, что если надломить ветку, с которой уже начала опадать листва, то листопад прекращается и листья, хотя и меняют цвет, остаются на ветке. То есть опадание листьев, в отличие от их омертвления на сломанной ветке, - физиологический процесс, преднамеренное самоубийство листьев. Сегодня слово "апоптоз", означающее "опадание листьев", применяется к физиологическому явлению - самоубийству клеток, т.е. генетически запрограммированной гибели клеток.

Apotheosis - Апофеоз

Ошибочный перевод, см. Apoptosis

Asama - Асама

Действующий вулкан в центральной части о. Хонсю, в Японии.

Asamayama - Асамаяма

см. Asama

Ashinoko - Асиноко

Озеро в префектуре Канагава.

АТ-поле

Расшифровывается как "поле абсолютного страха". Физический барьер из абсолютного поля, которым обладают Ангелы и Евы. Оно обладает огромной защитной силой и способно значительно ослабить повреждения от любого наступательного вооружения. Способность Ев нейтрализовывать АТ-поле Ангелов - главная причина, почему они считаются единственным против них оружием. В то же время АТ-поле есть не только у Ангелов и Евангелионов. Им также обладают и люди. С помощью АТ-поля, каждый человек сохраняет свою независимую физическую форму. Каору Нагиса назвал АТ-поле барьером сердца, который есть у всех.

Atsugi - Ацуги

Город в префектуре Канагава, авиабаза.

Balthasar - Бальтазар

Составная часть MAGI, см. MAGI

BC оружие

Биологическое и химическое оружие, то есть ядовитые газы или смертельные для человека бактерии. В эп. 25 "Air", Сигеру боялся, что его могут применить SSDF (вооруженные силы Японии).

Blood pattern - Излучение

Характерное расположение полос в спектре носителя генетической информации, скорее всего, гемоглобина. Бывает два таких расположения: "синий" и "оранжевый", причем первое означает, что исследуемый объект - Ангел.

Casper - Гаспар

Составная часть МАГИ, см. MAGI

Cathexis - Катексис

Катексис - психоаналитическое понятие, обозначающее направленность психической энергии (либидо) на объект и фиксацию на нем. В качестве объекта может выступать реальный предмет, идея, форма поведения.

Charge LCL - Поляризация ЛСЛ

ЛСЛ служит для обеспечения контакта между пилотом и Евагелионом, т.е. она передает мозговые импульсы пилота Евангелиону, но происходит это только после поляризации ЛСЛ. В обычном состоянии молекулы ЛСЛ обладают дипольным моментом, но ориентированы они хаотически, т.е. под влиянием импульсов пилота некоторые молекулы могут поменять свою ориентацию, но это не скажется на структуре ЛСЛ в целом, следовательно, ЛСЛ не будет реагировать на импульсы пилота в неполяризованном состоянии. Поляризуется ЛСЛ путем воздействия на неё электромагнитного поля средней мощности (в 2-3 раза превосходящего по мощности поле Земли), после поляризации молекулы ЛСЛ выстраиваются в упорядоченную структуру, обеспечивающую наличие поля внутри ЛСЛ, причем структура этого поля такова, что мозговые колебания пилота вызывают изменение напряженности поля вблизи пилота, после чего это измение передается как продольная волна в остальной объем ЛСЛ (распространяется это возбуждение со скоростью света), Евангелион может реагировать на эти возбуждения, и в соответствии с ними выполнять различные команды пилота.

Chubu - Тюбу

Экономический район. Расположен в центре о. Хонсю. В состав района входит 9 префектур: Ниигата, Тояма, Исикава, Фукуи (подрайон Хокурику), Яманаси, Нагано, Гифу, Сидзуока, Айти (подрайон Токай).

Class rep - Староста

Обязанность Хораки Хикари.

Command Center - Командный центр

Командный Центр расположен внутри Центрального Зала управления Боевыми Операциями штаб-квартиры NERV. По виду он напоминает мостик военного корабля. Во время боя семь человек, включая командующего, заместителя командующего и руководящего военной операцией собираются в этом месте, образуя основной персонал. Все инструкции и приказы отдаются из этой комнаты. В штабе NERV более двух таких командных центров. Один из них был разрушен во время атаки 14-го Ангела. Под Командным Центром расположены три дополнительных командных центра c системой MAGI. Это послужило причиной нерешительности SSDF при штурме штаб-квартиры.

Complement Project - Проект комплиментации человека

План, предполагающий, что развитие человечества зашло в тупик, и нацеленный на искусственную эволюцию человечества в единый совершенный организм. Проект Комплементации проходил под контролем SEELE и NERV, хотя намерения SEELE, очевидно, сильно отличались от цели NERV (то есть цели Икари Гендо и Фуюцуки). Евангелионов же, на самом деле, первоначально не собирались использовать как оружие. Они были созданы для осуществления этого проекта. Проект Комплементации предусматривал искусственным путем начать Третий Удар, который уничтожит человечество, после чего люди, потеряв свою физическую форму, эволюционируют на новую стадию развития. См. также Instrumentality Project

Destrudo - Деструдо

(фр. destructif - разрушительный, губительный) Психоаналитический термин, созданный по аналогии с либидо и обозначающий присущую человеку тенденцию, влечение к смерти.

Dirac's Sea - Море Дирака

Физический вакуум как море электронов с отрицательной энергией и бесконечной плотностью.

Dummy plug - Псевдо-пилот

Заменитель контактных капсул, разработанный для запуска и использования Евангелионов без пилотов. Несмотря на то, что он содержит мысленную модель пилота, оцифровать душу невозможно. Следовательно, псевдо-пилот может использоваться только для эмуляции мыслительного образа. Псевдо-пилот, изготовленный NERV, содержал копию мысленного образа Первого Дитя (Аянами Рей), а псевдо-пилот, изготовленный SEELE, основан на образе Пятого Дитя (Нагиса Каору).

First contact - Первая стадия синхронизации

Первый этап в процессе синхронизации пилота с соответствующим Евангелионом. Перед каждым запуском Евы пилот не сразу достигает своего максимального значения коэффициента синхронизации - этот процесс происходит постепенно, в нем выделяют как минимум три стадии (first contact, second contact, ...). Каждая из стадий характеризуется определенным значением "глубины соединения", возрастающим от стадии к стадии.

Futagoyama - Футаго

Гора недалеко от Хаконе (преф Канагава).

GEHIRN - ГЕХИРН

GEHIRN - предшественник NERV'а. Этот проект начался в 2003 году вместе с проектом "Е". Руководителем стал Гендо Икари. Но душой проекта была его жена, Юй. Это она посвятила его в тайны SEELE и ввела в проект. Создание Ев было ее идеей и научной работой. В 2010 году GEHIRN преобразовался в NERV. SEELE создали эту организацию для создания новой жизненной формы - Евангелионов, которые были необходимы для планов Кила Лоренца.

Gora - Гора

Парк в префектуре Канагава.

Hakone - Хаконе

Горы, вулкан, город в префектуре Канагава.

Hayflick limit - Предел Хейфлика

Предел числа делений митотически активной клетки. Понятие предложено американским биологом Леонардом Хейфликом.

Hedgehog dilemma - Дилемма дикобразов

"Холодной зимой общество дикобразов теснится близко друг к другу, чтобы защитить себя от замерзания взаимной теплотой. Однако вскоре они чувствуют взаимные уколы, заставляющие их отдалиться друг от друга. Когда же потребность в теплоте опять приближает их друг к другу, тогда повторяется та же беда, так что они мечутся между двумя этими невзгодами, пока не найдут умеренного расстояния, которое они смогут перенести наилучшим образом"

Instrumentality Project - Проект содействия

Название, вероятно, позаимствовано из цикла фантастических рассказов Кордвейнера Смита "Содействие человечеству"("The Instrumentality of Mankind").

Introjection - Интроекция

В психологии - включение индивидом в свой внутренний мир воспринимаемых им взглядов, мотивов и установок других людей, что является основой идентификации. Противоположной интроекции является проекция. В глубинную психологию понятие "Интроекция" было введено венгерским психоаналитиком Ш. Ференци; интроекция рассматривается здесь как психологический механизм, играющий важную роль в процессе формирования "сверх-я", совести и др.

Iruma - Ирума

Город в префектуре Сайтама, авиабаза.

JA - ДА

см. Jet Alone

Jet Alone - Джет Алон

Беспилотная человекоподобная машина - боевой робот в 7-м эпизоде.

Japan Air Self-Defense Force

Воздушные Силы самообороны Японии. См. также JSDF.

JSDF - Силы Самообороны

Japan Self-Defense Force Силы самообороны - официальное название вооруженных сил в современной Японии. Структурно Силы самообороны состоят из Сухопутных, Воздушных и Морских Сил самообороны.

Kanto - Канто

Экономический район на северо-востоке центральной части о. Хонсю. Состоит из 7 префектур: Ибараки, Тотиги, Гумма, Сайтама, Тиба, Токио, Канагава.

Kii - Кии

Полуостров на юге острова Хонсю в Японии, между заливами Исе, Осака и проливом Кии.

Komagatake - Комагатаке

Действующий вулкан на полуострове Осима (о. Хоккайдо).

Komatsu - Комацу

Город в префектуре Исикава, авиабаза.

Kyoto - Киото

(японский, буквально - столичный город), город в центральной части острова Хонсю, важный экономический центр страны. Административный центр префектуры Киото.

Kyushu - Кюсю

Третий по величине и самый южный из крупных островов Японского архипелага, представляет собой отдельный экономический район. Административно включает в себя префектуры: Фукуока, Сага, Нагасаки, Кумамото, Оита, Миядзаки, Кагосима.

LCL - ЛСЛ

Жидкость, которая вводится в контактную капсулу Евы. Она липкая на ощупь и пахнет как кровь. Было обнаружено, что при изменении ее молекулярной структуры LCL может осуществлять несколько полезных функций, включая ментальную связь между Евой и пилотом, снабжение кислородом, ментальная и физическая защита пилота. LCL также заполняет самый нижний уровень в Конечной Догме, где находится Лилит. Существует много теорий о том, что же такое на самом деле LCL, например, что это так называемый "первичный бульон". См. также Charge LCL.

Linear carriage - Лифт

Транспортное средство в Геофронте. См также Linear train.

Linear train - Поезд-экспресс

Транспортное средство в Геофронте. См также Linear carriage.

MAGI - МАГИ

Суперкомпьютер, основанный на теории доктора Акаги Наоко и воплощенный в реальность ее дочерью, Акаги Рицуко. Можно без преувеличения сказать что MAGI - это "мозг" специального института NERV. Он хранит в себе многие тайны и планы NERV. MAGI состоит из трех систем: MELCHIOR-1, BALTHASAR-2 и CASPER-3. Решение выносится после совещания этих трех компьютеров. MAGI напоминает человека не только тем, что программно воспроизводит человеческое мышление, но и тем, что использует в качестве операционной системы мысленный образ человека, трансплантированный в компьютер. Мысленный образ в MAGI принадлежит его создателю - доктору Акаги Наоко. MELCHIOR-1, BALTHASAR-2 и CASPER-3 - это модели ее мышления, как ученого, как матери и как женщины соответственно. Части MAGI названы по именам трех волхвов в Новом Завете Библии, предсказавших рождение Иисуса.

Malebolge - Злая Щель

Злые Щели - восьмой круг Ада, широкий кольцеобразный уступ адской воронки, опоясанный крутой стеной обрыва. Он изборожден десятью концентрическими рвами (впадинами, щелями), которые отделены друг от друга валами (перекатами).

Malvoise - Мальвазия

Ошибочный перевод, см. Malebolge.

Manda - Мэнда

Министр внутренних дел.

Marduk - Мардук

Организация для поиска и отбора, подходящих для пилотирования детей. Так как синхронизироваться с Евами способны только родившиеся после Второго Удара дети, то и отбор ведется среди школьников. Сначала кажется забавным, что свое внимание Marduk сосредоточил на детях Муниципальной Школы №1 Токио-3, но потом этому появляется объяснение - эта школа и есть Marduk :) Из 108 отделений организации 106 были липой. А оставшиеся два подчинялись SEELE и NERV, то есть, как сказал Каджи, самой организации никогда не существовало. О происхождении названия: Мардук, бог-покровитель города Вавилона, после 18 века до н. э. верховное божество вавилонского пантеона. По вавилонскому мифу, М. - сын бога Эа, избранный царём в совете богов; возглавил их войну с войском первобытных чудовищ и убил предводительницу последних Тиамат, после чего создал землю и людей для обслуживания богов.

Matsushiro - Мацусиро

Город в префектуре Нагано.

Melchior - Мельхиор

Составная часть МАГИ, см. MAGI

Misawa - Мисава

Город в префектуре Аомори, авиабаза.

Mitosis - Митоз

Митоз (от греч. mitos - нить), непрямое деление клетки, наиболее распространённый способ воспроизведения (репродукции) клеток.

Multi-Purpose Humanoid Fighting Machine

Универсальная человекоподобная боевая машина.Полное название Евангелиона. См. Evangelion.

Naga O Toge - Нага'о Тоге

Ж/д. станция.

Nagano - Нагано

Нагано, префектура Японии в центральной, горной, части острова Хонсю. Административный центр - г. Нагано.

Nebukawa - Небукава

Город, в котором 15 лет назад жил преподаватель алгебры.

Necrosis - Некроз

(греч. nekrosis - омертвение, от nekros - мёртвый), омертвение в живом организме отдельных органов или их частей, тканей или клеток

NERV - НЕРВ

Организация, целью которой является осуществление Проекта Комплементации Человека. Была сформирована из сотрудников GEHIRN, исследовательского института, который до этого также занимался этим проектом. NERV - международная организация, ее отделения есть в Германии, США и т.д. Штаб-квартира расположена в Токио-3. Хотя стороннему наблюдателю может показаться, что институт NERV находится под прямым контролем ООН, на самом деле, ООН не имеет на него абсолютно ни какого влияния. Единственному, кому подчиняется NERV, - это SEELE. Располагая несколькими Евангелионами, эта организация обладает единственным оружием против Ангелов. Однако, несмотря на это, как оказалось в последствии, NERV практически беспомощен против атаки обычной пехоты.

Nobeyama - Нобеяма

Город, в котором расположена обсерватория.

N^2 оружие

Оружие, обладающее огромной разрушительной мощью, которое используют армия ООН и Силы Стратегической Самообороны Японии. Существует много вариантов этого оружия: мины N^2, глубоководные заряды N^2, бомбы N^2 и т.д. В эпизоде 25, когда Сигеру Аоба упомянул, что SSDF могут использовать ВС оружие, Макото ответил что N^2 не менее опасно.

Odawara - Одавара

Город на Ю.-В. о. Хонсю, в префектуре Канагава.

Oral stage - Оральная фаза

(лат. os, oris - рот). Психоаналитический термин, используемый для обозначения начальной фазы нарцистической стадии формирования либидо, когда эротическое наслаждение ребенок получает, хватая инстинктивно губами различные предметы. Основной орган удовольствия - рот (сосание, затем кусание). Соответствует возрасту до года.

Plug Suit

Специальная форма пилотов Евангелионов. Она способна повысить уровень синхронизации, а также предназначена для общей защиты тела. Полностью состоит из одной части, от шеи до ступней ног. Материал напоминает костюм для подводного плавания. Надев форму, пилот нажимает специальную кнопку на запястье, после чего костюм плотно прилипает к телу.

SEELE

Секретная организация, существовавшая задолго до Второго Удара. Они скрывали правду о Втором Ударе и существовании Ангелов, и использовали свое влияние чтобы подчинить себе ООН и другие страны. После Второго Удара, воспользовавшись ООН как прикрытием, SEELE основали Комитет по Комплементации Человека и агентство NERV, для создания Евангелионов. Проект Комплементации Человека, SEELE планировали, основываясь на записях в Свитках Мертвого Моря. Задачей проекта было привести человечество на новый этап эволюции. Но с потерей Копья Лонгиния и последующим восстанием Гендо Икари, командующего NERV, SEELE пришлось спешно изменить свой сценарий всего проекта. "Seele" на немецком языке означает "душа". Все организации, относящиеся к SEELE, такие как GEHIRN и NERV, также имеют немецкие названия. Быть может, это означает, что все они были основаны в Германии.

S^2

Система генерации энергии, основанная на теории суперсоленоида, которую впервые выдвинул профессор Кацураги (отец Мисато). Когда Ева оснащена этим двигателем, ее активное время бесконечно. Все Ангелы обладают двигателем S^2, Ева UNIT-01 также получила его, съев 14-го Ангела. Кроме того, у всех Евангелионов, начиная с UNIT-05, эти системы установлены изначально, поэтому им уже не нужны силовые кабели.

Umbilical Cable

Кабель, для снабжения Евы электрической энергией из внешнего источника. Поскольку как оружие, Ева имеет очень ограниченный запас активного времени, то можно сказать, что это самое слабое место Евангелиона. Это учли SSDF, сосредоточив атаку на силовом кабеле, во время штурма NERV.

Ангелы

Жизненные формы, произошедшие от источника всей жизни - Лилит. Могут быть любого облика и размера: гигантская крепость в виде восьмигранника, существо размером с бактерию, или даже тень, не имеющая постоянной формы. Если верить словам Фуюцуки из эп. 26, Ангелы обладают "плодом жизни", в то время как у людей есть "плод мудрости". В целом можно сказать, что Ангелы всего лишь другая форма человека, с одинаковой вероятностью выглядеть как человек. Люди же - это 18й Ангел.

Бакелит

Бакелит [по имени изобретателя - бельгийско-американского химика Л. Бакеланда ( 1863-1944)], Устаревшее техническое название резольных феноло-формальдегидных смол, используемых в качестве тепловой и электрической изоляции. Бакелит использовался во многих ситуациях: чтобы остановить Еву-00, когда она вышла из под контроля во время эксперимента, для транспортировки Адама и т.д. Являясь термостатическим пластиком, бакелит обладает способностью застывать за очень короткий промежуток времени, становясь твердым как бетон. NERV использовали его, чтобы замедлить вторжение SSDF в штаб-квартиру. SSDF же со своей стороны воспользовались бакелитом, чтобы не допустить физического контакта между Третьим Дитя и Евой-01.

Второй Удар

Крупнейшая катастрофа со времен Великого Удара, когда 4 миллиарда лет назад, небольшой метеорит упал на поверхность Земли. После Второго Удара, на Земле произошли огромные изменения: наводнения, извержения вулканов, была нарушена ось планеты и т.д. Все это, в сочетании с многочисленными гражданскими войнами, обрекло на смерть около половины населения Земли. По официальной версии, Второй Удар объяснялся падением метеорита в районе горы Маркама, в Антарктике. На самом же деле причина была искусственного происхождения: SEELE и группа ученых под руководством Гендо, вернули Адама, первого Ангела, в состояние эмбриона до того как пробудятся другие Ангелы, что и вызвало Второй Удар.

Входной Разъем (Entry Plug)

Кабина пилота Евы, сделанная в виде капсулы. Перед запуском Евы, входной разъем вводится в заднюю часть ее шеи (то же относиться и к виртуальному разъему - dummy системе). В случае необходимости, кабина может катапультироваться. Для этого разъем оборудован небольшими реактивными двигателями и парашютом.

Древо Сефирот

Графическое изображение в Каббале. Выглядит в виде диаграммы из физических отображений трехмерных образов духовного мира. Это изображение находится в кабинете Гендо. Диаграмма состоит из десяти кругов, соединенных 22 путями. Древо Сефирот отображает путь, по которому человек может достичь наивысшего духовного уровня. Более того, возможны также и другие интерпретации: как схема для медитации, как карта, показывающая путь к мудрости, или как предсказание будущего человека. В эп. 26 "My Pure Heart For You", серийные Евы образуют в небе гигантское Древо Сефирот.

Гео-Фронт

Огромный подземный комплекс, погребенный глубоко под Нео-Токио-3. Он был построен используя природную сферическую пещеру как основу. (хотя поначалу, большая ее часть была завалена землей ) Потолок Гео-Фронта был почти полностью уничтожен ракетной атакой SSDF, в эп. 25, после чего он стал доступен с поверхности. В самом центре Гео-Фронта находится штаб-квартира NERV, окруженная лесами и подземными озерами. Множество перевернутых вверх ногами зданий, свисающих с потолка пещеры - это так называемый "Celing City". Он выглядит в точности как Нео-Токио-3 над ним и используется для вмещения опускающихся зданий Нео-Токио-3. После начала Третьего Удара, становится известно что эта пещера на самом деле яйцо Лилит - Черная Луна.

Герб SEELE

Выглядит как перевернутый треугольник, по обоим сторонам которого, изображены семь глаз. Эта же эмблема нарисована на маске, закрывающей лицо Лилит. Иногда встречается информация, что у Иеговы, абсолютного Бога из Библии, также было семь глаз. Однако имеет ли это отношение к гербу SEELE, неизвестно.

Дестрадо

В 26 эп., когда Хьюга проверяет статус Евы 01, он подтверждает, что "дестрадо" пилота (Синдзи Икари) материализовалось. Дестрадо, согласно теории выдвинутой Э. Вэйсом, энергия "порыва к самоубийству".

Дети

Люди, способные управлять Евой, которых отбирает организация Мардук (совещательный орган при Комитете по Комплементации Человека). Согласно порядку зачисления пилотами, их называют Первым, Вторым, Третьим и т.д. Всех пилотов объединяет то, что все они молодые юноши и девушки у которых нет матерей. Все кандидаты в пилоты собраны во 2-А классе средней школы Нео-Токио-3.

Древо Жизни

Когда начинается Проект Комплементации Человека, Ева Unit-01 превращается в некое подобие дерева, с корнями направленными к небу, а ветвями к земле. Фуюцуки сказал что "Ева 01 превратилась в Древо Жизни". Древо жизни, с перевернутыми корнями и ветвями, встречается в индусских рукописях и в Каббале. Его также называют "перевернутым деревом".

Евангелион

Полное официальное название: "General-purpose Humanoid Decisive Combat Weapon - Artificial Human (Android) Evangelion". Для осуществления Проекта Комплементации Человека, 14 лет времени, и астрономическое количество денег были потрачены на создание Евангелионов. Имея способность генерировать и нейтрализовывать АТ-поле, это единственное оружие людей против Ангелов. Ева получает электрическую энергию через кабель и без внешнего источника питания способна работать не более 5 минут. (Евам, начиная с Unit-05, этот кабель уже не нужен, поскольку они уже обладают двигателем S^2) Изначально Ева не имеет души, но для функционирования, всем Евам нужны души. Название "Ева" происходит от имени библейской жены Адама, из "Ветхого Завета".

Евангелионы серийной модели (EVA series)

Девять Ев (с Unit-05 по Unit-13), построенные в различных отделениях NERV по всему миру. В отличие от остальных Евангелионов, серийные Евы находятся под контролем SEELE, а не NERV. Поскольку в них изначально встроены двигатели S^2, им не нужны силовые кабели для энергоснабжения. Также у серийных Ев есть складывающиеся крылья, с помощью которых они могут летать. Для того чтобы начать Третий Удар, SEELE использовали их в битве против NERV, и вместе они уничтожили Unit-02.

Ковчег

Лодка прямоугольной формы. В "Исходе" Ветхого Завета Библии Ной получил откровение от Бога построить гигантский Ковчег и поместить в него по паре каждых животных, дабы спасти все виды от мирового потопа. В эп.26 Фуюцуки вспомнил эту легенду, сказав: "станет ли Ева ковчегом, который спасет человечество от небытия Третьего Удара?"

Комната Гафа

Фраза, произнесенная Фуюцуки в эп. 26. Он сказал, что отворение Комнаты Гафа, означает как начало нового мира, так и открытую дверь к его концу. Когда эта дверь будет открыта, поверхность Земли превратится в LCL. Люди больше не смогут сохранять свой отдельный физический облик и объединятся в одну жизненную форму, также состоящую из LCL. В TV эп. 21, Рицуко также упоминает комнату Гафа.

Копье Лонгиния

Гигантское спиралевидное копье, способное пробивать АТ-поле. Один конец копья состоит из двух ветвей, но когда его бросают в цель, эти ветви закручиваются вместе, образуя одно целое. Впервые копье Лонгиния было использовано в сражении с 15-м Ангелом. С его помощью Ангел, находящийся на орбите Земли, был уничтожен, однако само копье достигло Луны, и вернуть его было уже невозможно. Однако настоящее предназначение копья не было оружием, судя по всему это необходимый предмет для осуществления Проекта Комплементации с использованием Лилит. Лонгинием звали солдата, который пронзил своим копьем распятого Иисуса. Сейчас это копье хранится в соборе Святого Петра в Риме.

Копия Копья Лонгиния

Оружие серийных Ев. Оно было скопировано с настоящего Копья Лонгиния и может менять свою форму и длину. Когда копье проникает в АТ-поле, два его конца соединяются в один. Серийные Евы в эп. 25 с помощью этих копий пробили АТ-поле Евы-02, а затем уничтожили ее. Это копье невозможно использовать для Комплементации с использованием Лилит, но в качестве оружия оно почти также эффективно, как и оригинал.

Лилим

Этим именем Каору Нагиса называл людей. В легендах Лилимами были дети, рожденные от Адама и его первой жены Лилит. После этого Лилит стала демоном, нападающим на новорожденных детей и соблазняющей спящих мужчин.

Медиум

Объект, который притягивает духов. Также объект, становящийся посредником через которого духи проявляют себя. Фуюцуки использует этот термин в 26 эп., когда SEELE воспользовались Евой-01, превратив ее в Древо Жизни.

Общность/Колония

Мисато упомянула это слово, говоря о человеке как о "колонии из ничего", с точки зрения Проекта Комплементации. А вообще слово "колония" означает группу отдельных организмов, связанных друг с другом. Каждый из них может размножаться, создавая новые организмы. Также каждый организм в колонии может жить независимо от остальных.

Отдельный Вид

Задачей Проекта Комплиментации человека является обращение эволюции человека вспять искусственным образом, так что человечество образует организм, существующий в единственном экземпляре и представляющий собой новую форму жизни (Single-Form). "Отдельный вид" означает форму жизни, существующую как отдельный индивид, в отличие от понятия "сообщество", когда форма жизни образована многочисленными индивидами.

Нео-Токио-2

Новая столица Японии. Построена на территории бывшей префектуры Нагано, чтобы заменить старый Токио. Строительство началось в 2001 году и к уже к 2003-му, город был готов для исполнения всех функций столицы. В 2005 был разработан и утвержден второй план по переносу столицы, по которому планировалось переместить столицу уже в Нео-Токио-3, который в то время находился в стадии постройки. Старый же Токио был уничтожен бомбой нового типа через неделю после Второго Удара. Тогда Временное Правительство Японии приняло решение о строительстве Нео-Токио-2. Когда Хьюго в эп.25 "Air" упомянул "второй Токио", он имел ввиду как раз Нео-Токио-2, в котором располагалось японское правительство.

Нео-Токио-3

Хотя официально Нео-Токио-3 планировался как новая столица, на самом деле это был город-крепость для обороны от Ангелов, заранее строившийся именно с этой целью. Поскольку основной силой в сражениях с Ангелами были Евы, город в основном использовался как военный склад. Бронированные здания, стоящие внутри города как леса, на самом деле источники питания для Ев, склады с оружием и амуницией. Также по всему городу установлено множество скрытых оружейных платформ. Под Нео-Токио-3 расположен Гео-Фронт - гигантская сферическая пещера, в центре которой находится штаб-квартира агентства NERV. В 25 эп. город был вначале атакован войсками SSDF, после чего в бой вступили серийные Евы. В результате весь боевой потенциал города был уничтожен, за исключением Евы 01.

Плод Жизни

Фуюцуки, в эп. 26 упомянул, что этой вещью обладают Ангелы. В "Бытие" Ветхого Завета Библии, написано, что в центре Эдема росли два дерева: Древо Жизни и Древо Мудрости (дерево познания добра и зла). Люди ослушались Бога и съели запретный плод мудрости. Но что было б, если вместо этого они вкусили плод жизни? Возможно ответ - Ангелы... Также существует поверье, что человек, вкусивший от Древа Жизни, будет жить вечно.

Плод Мудрости

Этой "вещью" обладают люди. Результатом этой "мудрости" очевидно является наука, которую Гендо назвал "силой людей", на что Фуюцуки ответил, что как раз наука и стала причиной Второго Удара. Евы и Проект Комплементации Человека являются продуктами этой мудрости. В "Бытие" Ветхого Завета Библии говорится, что в центре Эдема, кроме Древа Жизни, также растет Древо Мудрости - дерево познания добра и зла. Люди ослушались Бога и вкусили его плод. За это Бог изгнал людей из рая и сделал их смертными. В таком случае, означает ли это, что люди получили мудрость в обмен на изгнание из рая?

Прогрессивный нож

Оружие ближнего боя, лезвие которого использует высокочастотные вибрации, проникая в цель на молекулярном уровне. Это стандартное оружие Евангелионов, которое обычно хранится в специальных отсеках в плечах. Ева-02 использует новую модель ножа - даже если его лезвие сломается, выдвигается новое. Часто это оружие сокращенно называют "нож".

Проект Комплиментации Человека

План по искусственной эволюции человечества, развитие которого зашло в тупик, в единый совершенный организм. Проект Комплементации проходил под контролем SEELE и агентства NERV, хотя ожидания SEELE очевидно сильно отличались от цели NERV (то есть цели Гендо и Фуюцуки). Евангелионов же, на самом деле, первоначально не собирались использовать как оружие. Они были созданы для осуществления этого проекта. Проект Комплементации предусматривал искусственным путем начать Третий Удар, который уничтожит человечество, после чего люди, потеряв свою физическую форму, эволюционируют на новую стадию развития.

Ритуал Перехода (Rite of Passage)

Любой ритуал или церемония, связанная с изменением социального статуса затрагиваемого ритуалом лица. В эп 25 "Air", члены SEELE отождествляют Проект Комплементации Человека с Ритуалом Перехода, целью которого - дать новую силу человечеству, развитие которого зашло в тупик.

Силы Стратегической Самообороны (SSDF)

Войска, находящиеся под прямым командованием Министерства Обороны Японии. Были сформированы японским правительством после военных конфликтов между Китаем и Вьетнамом (у Японии к тому времени не было своих вооруженных сил, так как прежние Силы Самообороны были присоединены к войскам ООН). Английская аббревиатура - JSDF, что означает "JAPAN STRATEGY SELF DEFENSE FORCE". Также иногда их называют "Сендзи", в укороченной форме. В эп.25 "Air", по приказу правительства Японии, дивизия JSDF была размещена для попытки прямого захвата агентства NERV.

Стигма

В эп. 26, члены SEELE описали этим словом кровавые раны, появившиеся на руках Евы 01. А вообще, стигма в Древней Греции означала клеймо на теле раба или преступника. Среди верующих католиков иногда упоминается, что раны от которых страдал распятый Христос (на обеих руках, ногах, животе и лбу), могут внезапно появиться на человеке, без видимых на то причин.

Тайные Свитки Мертвого Моря

Документ, используемый SEELE для планирования своих действий. Следуя записям в Свитках Мертвого Моря, SEELE построили Евангелионов и сражались с Ангелами. Вероятно также, что в этих свитках были упомянуты все Ангелы и их имена. Тем не менее, Свитки Мертвого Моря существуют на самом деле. Они были найдены в пещерах, на берегу Мертвого моря в Израиле. В частности в них содержался самый древний манускрипт "Ветхого Завета" Библии.

Третий Удар

Крупномасштабная катастрофа, предвиденная людьми и следующая за Первым и Вторым Ударами. По официальной версии она начнется, после того как Ангел войдет в контакт с Адамом, находящимся под землей, под Нео-Токио-3. NERV же, используя Евангелионов, должен не допустить этого. Но на самом деле настоящая цель Проекта Комплементации Человека, как раз начать Третий Удар.

Фрегат

Военное судно, стоящее в подземном озере внутри Гео-Фронта. Обладая скоростью и водоизмещением эсминца, оно может использоваться для борьбы с подлодками, противовоздушной обороны и патрульных целей. Поскольку корабль принадлежит NERV, на борту написано именно это название. В эп. 25 "Air" он был уничтожен в сражении между Евой-02 и SSDF.

Центральная Догма

Огромное, обширное пространство, находящееся непосредственно под штабом NERV. На его нижнем уровне находится море LCL и распятая на красном кресте Лилит. В биологии, термин "Центральная Догма" означает односторонний информационный поток, происходящий при преобразовании ДНК->РНК->протеин.

Церемония Очищения Красной Землей

Фраза, произнесенная членами SEELE в эп. 26, когда Гео-Фронт вновь принял свой первоначальный облик "черной луны" (она же "Яйцо Лилит"). Изначально слово "мисоги", означает религиозную церемонию, в которой тело очищается омовением в воде, но, в общем, оно может означать любой метод очищения или освящения какого-либо объекта.

Черная Луна

Название, использованное SEELE, для яйца Лилит, источника жизни. После начала плана Комплементации Человека, становится известно, что подземная пещера под Нео-Токио-3 (Гео-Фронт) и является на самом деле Черной Луной.

Шум цикад

В мире Евангелиона, из-за существенных изменений климата и окружающей среды планеты, вызванных Вторым Ударом, в Японии исчезли времена года и установилась постоянная летняя погода. Поэтому в этом аниме очень часто можно услышать шум цикад.

Эмблема NERV